8,诬:诬枉,歪曲。
9,有始有卒:有始有终。指传授种种知识,直到礼制典章。惟圣人乎:只有圣人可以做到。
子夏曰:“仕而优则学1,学而优则仕2。”
1,仕:为官。优:有余力。学:学礼制典章。
2,学:学者,读书人。优则仕:有余力便为官。
子游曰:“丧致乎哀而止1。”
1,丧:居丧。致:极限。哀:哀伤。止:停止,足够。
子游曰:“吾友张也,为难能也1。然而未仁2。”
1,吾友:我的朋友。此处亦可以理解为我的同学,两人同时为孔子弟子。难能:难能可贵。即卓越。
2,未仁:没有达到仁德的高度。
曾子曰:“堂堂乎张也1,难与并为仁矣2。”
1,曾子:孔子弟子。堂堂乎:伟岸出众。张:子张。曾子的同门,孔子弟子。
2,难与并为仁:却难以他共同达到仁德。
曾子曰:“吾闻诸夫子1:人未有自致者也2,必也亲丧乎3!”
1,吾闻诸:我听说。夫子:老师。即孔子。
2,人未有:人没有。自致者:自己竭力流露情感的。
3,亲丧:(若有)必然是在父母之丧的时候。
曾子曰:“吾闻诸夫子:孟庄子之孝也1,其他可能也2;其不改父之臣3,与父之政,是难能也4。”
1,吾闻诸夫子:我听老师说过。孟庄子:鲁国大夫孟献子仲孙蔑的儿子,名叫速。孝:孝道。
2,其他:别的。可能:都能够做到。不改父之臣:不改换他父亲用过的臣子。
3,与父之政:与他父亲推行的政治。
4,是难能:是难能可贵的。
孟氏使阳肤为士师,问于曾子1。曾子曰:“上失其道2,民散久矣3。如得其情,则哀矜而勿喜4。”
1,孟氏:鲁国三大公卿家族之一。使:使用。阳肤:曾子弟子。士师:典狱官。问于曾子:阳肤向曾子求教,问学。
2,上:上位。即统治阶层。失其道:失去仁道,即不守礼乐典章。
3,民:百姓。散久矣:民心离散已久。
4,如得其情:如果审问犯人时,能够了解他们的真情。哀矜:同情。勿喜:不要得意。
子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也1。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉2。”
1,纣:商纣王。不善:坏。不如是之甚:不像现在说的那么过分。
2,君子:有德者。恶:耻于。居:处在。下流:有了恶行便处在人下,所有的恶都会指向你。所以君子行善,不为恶。这便是君子恶居下流的缘故。
子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉1:过也,人皆见之2;更也,人皆仰之3。”
1,过:过失。如日月之食:有如日食,月食的自然现象。