14,道不行:礼乐秩序不能施行。已知矣:早已知道。
逸民:伯夷、叔齐1、虞仲、夷逸2、朱张、柳下惠、少连3。
1,逸民:即遗民。伯夷叔齐:孤竹国君主的两个儿子。
2,虞仲:吴国君主周章的弟弟。生在伯夷叔齐之前。夷逸:人不可考。《尸子》一书里讲到过他,让他做官,他不肯。
3,朱张:人不可考。柳下惠:鲁国人。少连:人不可考。
子曰:“不降其志,不辱其身,伯夷、叔齐与1!”谓:“柳下惠、少连,降志辱身矣2。言中伦,行中虑,其斯而已矣3。”谓:“虞仲、夷逸,隐居放言4。身中清,废中权5。”“我则异于是,无可无不可6。”
1,不降其志:不动摇意志。不辱其身:不辱没自己的身份。
2,降志辱身:降低意志,辱没身份。
3,言中伦:说话合伦常。行中虑:行为经过思虑。其斯而已矣:能这样亦就罢了。
4,隐居放言:避世隐居,放肆直言,有话直说。朱熹说,放言是放弃言论。
5,身中清:自身廉洁。废中权:放弃权衡的考量。
6,异于是:有异于这样,与他们不同。无可无不可:没有什么不可以。
大师挚适齐,亚饭干适楚,三饭缭适蔡,四饭缺适秦1。鼓方叔入于河,播鼗武入于汉,少师阳、击磬襄,入于海2。
1,大师挚:大音泰。大师,鲁国的乐官。挚是他的名。适齐:逃到齐国。亚饭:次等的乐师。古代诸侯吃饭时,都要奏乐,所以有此称谓。三饭:再次一等。四饭:又次一等。干:乐师的名。缭:乐师的名。缺:乐师的名。适楚:逃到楚国。适蔡:逃到蔡国。适秦:逃到秦国。
2,鼓:乐器。方叔:打鼓的乐师。入于河:逃到了河边隐居。播鼗:摇小鼓。鼗:音同涛。少师:佐助大师的乐官。阳:乐师的名。击磬:击打磬的乐师。襄:乐师的名。入于海:隐居到海边。
周公谓鲁公曰:“君子不施其亲1,不使大臣怨乎不以2。故旧无大故,则不弃也3。无求备于一人4。
1,周公:武王的弟弟。周公旦。鲁公:周公的儿子,名伯禽。君子:有德者。不施其亲:不怠慢他的亲族。
2,不使大臣怨乎不以:不让大臣们报怨不已。
3,故旧:老朋友和旧臣子。无大故:没有大的过错。不弃:不抛弃。
4,无求备于一人:不要对某个人求全责备。
周有八士1:伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧2。
1,周:周朝。八士:八个贤士。
2,这八个人不可考。
1,语之:语,去声。听我说话。不惰:不懈怠。
2,回:颜回。与:平声。语气辞。
子谓颜渊1,曰:“惜乎!吾见其进也2,未见其止也3。”
1,颜渊:孔子弟子,即颜回。
2,惜:惋惜。吾:孔子自言。见:看见。进:进步。
3,止:止步。
子曰:“苗而不秀者有矣夫1!秀而不实者有矣夫2!”
1,苗:谷苗。不秀:不开花结穗。有矣夫:有过罢。夫,音同扶。朱熹说,谷子刚开始生的叫苗,谷子吐穗开花的叫秀。
2,实:谷子成熟了叫实。不实就是谷子长得不成熟。
子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也1?四十、五十而无闻焉2,斯亦不足畏也已3。”
1,后生:年少者。可畏:可以畏惧。来者:将来。指年少者成人。今:现在。