顶点小说网

第二十三卷 为帕特罗克罗斯举行葬礼和竞技（第18页）

鼓励，对他说话，衷心希望他赢了这场拳打。

首先，他为拳手系住腰带，然后给出

切割齐整的扎条，取自漫步草场的壮牛的皮张。

系扎好了，两人阔步赛圈中央，

迎面站立，同时举起粗大的拳头开打，

逼近，强壮的双臂你来我往，

牙齿咬出可怕的响声，汗水从身上

每一个部位流淌。神勇的厄培俄斯扑进，

对手偏离防范，拳捣他的脸颊，后者站立

不稳，摇动，光荣的腿脚瘫软。

好似一条海鱼，跳出经由北风吹拂的水面**漾，

颠扑在水草丛生的浅滩，掉到一峰涌起的黑浪；

同样，欧鲁阿洛斯扑跃，惨遭拳打，心胸豪壮的

厄培俄斯伸手把他扶起，亲密的伙伴们围着，

把他架出赛场，后者拖着双腿。

口吐混浊的血浆，脑袋耷拉在一边，

迷迷糊糊，被带到放置在人群集聚的地方，

伙伴们离去，为他领取那只杯盏双把。

其时，为第三项赛事，裴琉斯之子拿出两份奖酬，

为孕育痛苦的摔跤，在达奈人面前陈放。

优胜者获得一口大鼎，可放在火上，

按阿开亚人私下里估计，值得十二头牛的换价。

他带出一名女子，置于人群，酬慰输家，

这女子精熟多种活计，四头牛的换价。

他站起身，在阿耳吉维人中说道：

“起来吧，要两个人，能够抢夺这些奖酬!”

他说罢，人群中即时站出忒拉蒙之子埃阿斯高大，

足智多谋的奥德修斯也即刻起身，心志狡诈。

相互抓扭，交联粗壮有力的臂膀，

好似紧搭的木椽，抵御强劲的风吹，

被一位著名的工匠紧密连在高耸的房里。

强健的手臂粗莽，绞拧身躯，脊背发出

嘎嘎的声响，汗水淋淋，倾盆泼淌，

伤痕累累，双肋和肩膀上勒出血红的

血浆，两位拼死拼活，为了夺取

胜利，把那只精工制铸的鼎锅争抢。

奥德修斯扳不倒埃阿斯，把他扔倒地上，

埃阿斯也一样，奥德修斯的大力气把他抵挡。

终于，当时的搏斗使胫甲坚固的阿开亚人腻烦，

忒拉蒙魁梧的儿子对他说道：