他所去的国家里,有的在那苍茫的大海,
这里有这么多恨他的强人,设下诡计,
听罢,幽暗的梦影开口答道:
“坚强些,别太害怕,
想想护送他的神灵,多少人
开口祈祷,希望她站在自己身旁——那是帕拉丝·
雅典娜,有力量的女神。她同情你的苦难,
派我前来,将这些事情告诉你。”
听罢,谨慎的裴奈罗珮说道:
“假如你确是一位神明,遵照女神的嘱告,
那么,请你告诉我,告诉我另一个不幸人的遭遇,
他是否还活着,能否见到太阳的光明,
或者已经死去,进入哈德斯的居所?”
听罢,幽暗的梦影开口答道:
“对于那个人,我不能对你细说,
他活着还是死去,说空话可不是好事。”
说罢,幻象飘离睡房,沿着木闩和门柱,
融入吹拂的风卷。伊卡里俄斯的女儿
从睡梦中惊醒,感觉心里舒服——在那
昏暗的夜色里,幻影的形象显得清晰可见。
此刻,求婚者们登上海船,驶向澎湃的海面,
心中谋划着特勒马科斯的惨亡。
海峡中部有一座岩壁峥嵘的岛屿,
位于中途,坐落在伊萨卡和耸立的萨摩斯之间,
名叫阿斯忒里斯,不大却有抛锚的地点,
两面均可出船。阿开亚人埋伏等待,就在那里。