顶点小说网

第四卷 特勒马科斯远行访询墨涅拉奥斯（第21页）

所有装配得清清楚楚，升起雪白的帆面，

心志高昂的伙伴们把他们的机器搬运上船。

他们在海峡深处停船，走下甲板，

准备就餐，等待黑夜的降临。

而在房间的楼上，小心谨慎的裴奈罗珮

绝望躺着，既不吃饭，也不喝水，

一心想着华贵的儿子，能否躲过此劫——或许，

他将不得不死，被可耻的求婚人谋害。

像一头狮子，被猎人追捕，面对缩紧的

圆环，心中害怕，思绪万千，

裴奈罗珮苦苦思索，甜怡的睡眠随之降临；

她斜依卧榻睡去，全身关节放松。

目光炯炯的女神雅典娜的心中却想着另一件事

她幻化出另一个形象，酷似裴奈罗珮的姐妹，

伊芙茜墨，心胸豪迈的伊卡里俄斯的女儿，

夫婿是住在菲莱的欧墨洛斯，此刻

女神把她送进神样的俄底修斯的家里，

为了安慰悲伤愁苦的裴奈罗珮，让她

停止伤悲，止住泪水横流的哭泣。

幻象进入睡房，贴着门闩的皮条，

停在她的头顶，开口说道：

“睡了吗，裴奈罗珮，心中带着伤悲？

生活悠闲的神明要你停止伤悲

别再悲恸。你的儿子会安全返航

因为神明们认为他没有犯任何罪过。”

谨慎的裴奈罗珮回答，

甜蜜地沉沉睡着，在梦境的边缘：

“为何来的此地，我的姐妹，从前你可从来

不曾登门，因为你的住处离此太遥远。

此刻，你要我停止悲痛和愁烦，

沉重的苦难，纠缠着我的心灵。

此前，我痛失夫君，他的心灵像雄狮一般，

在哪里都是出类拔萃，超过所有的达奈壮汉，

我那高贵的夫婿，声名远播，在赫拉斯和整个阿

耳戈斯境域被传颂。

如今，我的爱子又离开此地，乘坐深广的海船，

一个无知孩童，还未跨越搏杀和辩谈的门槛。

我为他忧伤，超过对夫婿的哀愁，

我浑身打战，生怕他险遭不测，在