顶点小说网

第十九讲 乡党（第2页）

9，翼如：就好像大鸟舒展羽翼。

10，宾退：宾客辞别离去。

11，复命：向君主汇报。不顾：不回头了。指送别宾客不回头后才归，礼敬有嘉。

入公门1，鞠躬如也2，如不容。立不中门，行不履阈3。过位4，色勃如也，足躩如也，其言似不足者5。摄齐升堂6，鞠躬如也，屏气似不息者7。出，降一等8，逞颜色，怡怡如也9。没阶趋10，翼如也。复其位11，踧踖如也。

1，中门：朝廷的大门。

2，鞠躬：曲身诚敬的样子。

3，不容：好像没有容身之地。立不中门：不站在大门中间。行不履阈：不踩大门坎。

4，过位：君主不在时，走过君主的座位，

5，言似不足：气虚，不敢放肆。

6，摄齐升堂：齐音同资。提起衣服下摆，向堂上走。

7，屏气：屏住呼吸。

8，出：走出来。降一等：下了一级台阶。

9，逞：放松。颜色：面色。怡怡：怡然。

10，没趋阶：走下最后台阶。

11，复其位：指再次过君位。

执圭1，鞠躬如也，如不胜2。上如揖，下如授3。勃如战色4，足缩缩5，如有循6。享礼7，有容色8。私觌9，愉愉如也10。

1，执圭：圭是一种玉器。执圭就是臣子持着圭出使别国，以作为君主的信物。

2，不胜：胜，音同升。仿佛举不起来，拿不动的样子，比喻心存恭敬。

3，上如揖：在上举圭好像作揖。下如授：在下拿着圭，好像授物与人的样子。朱熹说，执圭时，要平衡，求手与心齐，高不过作揖，卑不过授物。

4，战色：战战兢兢，庄矜的样子。

5，蹜蹜：脚不高抬，显得局促，如履薄冰的样子。

6，循：循迹而行的样子。

7，享礼：享就是献，享礼就是献礼。古时出访国家要有聘问的礼仪，执圭是聘问礼仪的一部分。随后就是献礼。即向出访国家献出实物的礼品，至于朝廷之上，就是朱熹说的有庭实。

8，容色：指献礼的时候，满面和气。

9，私觌：觌，音同狄。礼节过后的私人相见。

10，愉愉：愉悦和气的神色。

君子不以绀緅饰1。红紫不以为亵服2。当暑，袗絺绤，必表而出之3。缁衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘4。亵裘长。短右袂。必有寝衣，长一身有半。狐貉之厚以居5。去丧，无所不佩6。非帷裳，必杀之7。羔裘玄冠不以吊8。吉月，必朝服而朝9。

1，君子：有德者。此处专指孔子。与事君的士大夫专门的礼仪不同，那些不在事君之位有德君子亦适用。故而开首用君子之辞。绀緅：绀，音同赣，深青中透红的颜色。緅，音同邹。即绛色。以青色为主，略带些红色。饰：指衣领和袖边。

2，红紫：红色和紫色。亵服：居家时穿戴的服饰。古人认为红紫两色显示贵重，不宜居家是用。

3，当暑：当值暑天。袗絺绤：袗，音同诊，单衣。絺，音同痴，精细一些的葛布。绤，音同细，粗糙一些的葛布。表而出之：指将单衣露出外面。

4，缁衣：黑色上衣。羔裘：黑羊皮。素衣：白色的上衣。麑裘：白鹿皮。黄衣：黄色的上衣。狐裘，黄狐狸皮。

5，亵裘：在家居时所穿的皮袄。长：长身定制，为取暖。短右袂：袂，音同妹。右边袖子短一些，以方便作事。寝衣：睡衣。（有后人说是被子，不见得。）长一身有半：长，去声。指睡衣长过身一半，可以盖住膝下。狐貉之厚：这里指坐垫。意为狐貉的皮毛厚一些。居：坐的意思。

6，去丧：去，上声。去除丧事。即三年丧以后。无所不佩：指可以佩带任何饰物。朱熹说，古时君子没有别的缘故，是不摘下佩饰的。

7，帷裳：朝祭时穿用的礼服，这种服饰用整块布来做，不剪裁。非上朝祭祀用的，则必须剪裁。必杀之：杀，去声。剪裁的意思。