4,有恒者:长久持一而无不二之心的人。
5,亡:无,没有。而为:装作。有:有其实。
6,虚:空虚。盈:充盈。
7,约:穷困。泰:富足。
8,难乎:难于。有恒:指践行礼乐恒有不二。
子钓而不纲1,弋不射宿2。
1,纲:结绳的大网,用来截断河流捕渔。
2,弋:系在箭上的生丝。射:射箭。宿:宿鸟。
子曰:“盖有不知而作之者1,我无是也2。多闻择其善者而从之3,多见而识之4,知之次也5。”
1,不知而作:不懂得而去妄自造作。
2,我无是:我没有这样。
3,多闻:多听。择善:选择好的。从之:跟从学习。
4,见:看。识:音同志。记住。
5,知之次:次一等的认知。朱熹说,因为这样做,只是随从,并未能认识道理,所以孔子说这是次知。不过亦有人说,次知与“生而知之”相对。
互乡难与言1,童子见2,门人惑3。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚4!人洁己以进,与其洁也,不保其往也5。”
1,互乡:地名。朱熹说这里的人以恶出名,很难与他们讨论为善。
2,童子:少年。见:音同现。
3,门人:孔子弟子。惑:疑惑。
4,与其进:与人一起进步。不与其退:不随人退步。甚:太过。
5,洁:修治。指至善、求善。与:许。不保:不要保守。往:过去。
子曰:“仁远乎哉1?我欲仁2,斯仁至矣3。”
1,仁:仁德。远乎:很远吗。
2,欲:想要。
3,至:到来。朱熹说,有人近仁德而不追求,故而说远。若是追求,便能得到。
陈司败问昭公知礼乎1?孔子曰:“知礼。”孔子退2,揖巫马期而进之3,曰:“吾闻君子不党4,君子亦党乎5?君取于吴为同姓6,谓之吴孟子7。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告8。子曰:“丘也幸9,苟有过,人必知之10。”
1,陈:国名。司败:即司寇,官名。昭公:即鲁襄公。昭为谥号。
2,退:退出堂内。
3,揖:作揖。巫马期:孔子弟子。姓巫马,名施,字子期,小于孔子三十岁。进之:进入堂内。
4,吾闻:我听说。君子:有德者。此处指孔子。不党:不偏袒。
5,亦党:亦偏袒。指孔子说鲁襄公知礼一事。
6,君:鲁襄公。取:娶。吴:吴国。此吴女与鲁国君王同姓姬。古礼同姓不婚。
7,谓:叫做。吴孟子:此女本该叫吴姬。孔子时,国君夫人的名号,是自己的国名后加本姓。显然此女与鲁君同姓。为此鲁君僭越礼法。改吴姬为吴孟子。
8,以告:以此相告。指陈司败所言。
9,丘:孔子之名。幸:幸运。
10,苟有过:若是有过错。知之:知道。此处是指陈司败指出错误。
子与人歌而善1,必使反之2,而后和之3。