子曰:“觚不觚1,觚哉!觚哉2!”
1,觚:音同孤。行礼酒器。该酒器是上圆下方的形态,且腑足皆有棱角。内可容二升的酒。朱熹说,因为觚有棱,当时的人常破觚为圆,而又仍称为觚,故此孔子才有感叹。
2,觚哉:孔子叹息礼制不存。
宰我问曰1:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉2。’其从之也3?”子曰:“何为其然也4?君子可逝也5,不可陷也6;可欺也7,不可罔也8。”
1,宰我:孔子弟子。
2,仁者:有德者。告:有人告知。井有仁:有仁者落入了井里。
3,从:跟从。此处指跟着掉入井里。
4,何:如何。为:要。其然:这样。
5,逝:往。朱熹说,是指往救落入井里的仁者。但他人有别解。如钱穆就说,可诱骗仁者去看掉入井里的仁者。
6,陷:陷害。此处指陷入别的仁者亦落入井里。
7,欺:被欺骗。
8,罔:迷惑。
子曰:“君子博学于文1,约之以礼2,亦可以弗畔矣夫3!”
1,君子:有德者。文:六艺典章制度。
2,约:约束。礼:礼制。
3,夫:音同扶。弗畔:不背离。
子见南子1,子路不说2。夫子矢之曰3:“予所否者4,天厌之!天厌之5!”
1,南子:卫灵公夫人,有**行。朱熹说,孔子到了卫国,南子请求见他,孔子辞谢,遂又不得已而相见。所以如此,是因为古时仕于其国,有见其小君之礼。孔子所以见有**行的夫人,为的是不坏了礼制。
2,不说:不高兴。因同悦。
3,夫子:孔子。矢之:手指天发誓。
4,予:我。所:有所。否:不合礼制。
5,天厌之:让天厌弃我罢。
子曰:“中庸之为德也1,其至矣乎2!民鲜久矣3。”
1,中庸:不偏而持中,兼而平常。德:仁德。
2,至:至极。
3,民:乡民。鲜:上声。少有。
子贡曰:“如有博施于民而能济众1,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎2!尧舜其犹病诸3!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人4。能近取譬,可谓仁之方也已5。”
1,博:广博。施,去声。给与之意。济:接济,救助。
2,何事于仁:何止事关于君子的仁德。比也圣:必然亦是圣人之仁德。
3,尧舜:两位古代君王。犹病诸:恐怕心有余力不足。
4,夫:音同扶。立:立足。达:能达,达到。
5,近:切近,不好远。取譬:捡取事例。方:术。方法之意。