顶点小说网

第三讲 宪问（第2页）

2，忠焉：忠于他人，能勿诲乎：能不去教诲他么。

子曰：“为命：裨谌草创之1，世叔讨论之2，行人子羽修饰之3，东里子产润色之4。”

1，为命：命，外交上的辞令。裨谌：郑国大夫。草创：草写初稿。

2，世叔：郑国大夫。讨论：寻究，分析，评论，提出建议。

3，行人：古时的外交官员。子羽：郑国大夫，外交官员。修饰：修改润饰。

4，东里：子产的居住地。子产：郑国大夫。润色：修饰文辞。

或问子产。子曰：“惠人也1。”问子西。曰：“彼哉！彼哉2！”问管仲。曰：“人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿，无怨言3。”

1，子产：郑国大夫。惠人：宽厚慈惠的人。指爱民。

2，子西：子产的同宗兄弟。彼哉：他呀！意思是不足以评说。

3，管仲：齐国国相。人也：人才。夺：剥夺。伯氏，齐大夫。骈邑，地名。三百：三百户人家。饭疏食：吃粗粮。没齿：到死。齿，年。无怨言：没有怨恨的话。朱熹说，齐桓公剥夺恶伯氏的三百户的城邑给管仲，伯氏知道自己的罪过，而且心服管仲的功劳，故而到死都没有一声怨言。

子曰：“贫而无怨难1，富而无骄易2。”

1，贫：贫困。无怨难：没有怨恨很难。

2，富：富有。无骄易：不去骄傲却很容易。

子曰：“孟公绰1，为赵魏老则优2，不可以为滕薛大夫3。”

1，孟公绰：鲁国大夫。

2，赵魏：晋国公卿的两个家族。老：大夫的家臣称老。优：优秀而有余力。

3，不可以为：不可以做。滕薛：春秋时的两个小国。

子路问成人1。子曰：“若臧武仲之知2，公绰之不欲3，卞庄子之勇4，冉求之艺5，文之以礼乐6，亦可以为成人矣7。”曰：“今之成人者何必然？见利思义8，见危授命9，久要不忘平生之言10，亦可以为成人矣。”

1，成人：品德才能完备的人。

2，臧武仲：鲁国大夫，名叫孙绝。朱熹说，名纥。知：去声。智慧。

3，公绰：即孟公绰，鲁国大夫。不欲：清心寡欲。

4，卞庄子：鲁国守卞邑的大夫。勇：勇敢。

5，冉求：孔子弟子。艺：才艺。

6，文之以礼乐：文，文饰，文采。指礼乐上的修养。

7，可以为：可以成为。

8，曰：又说。今之：当下。何必然：何必如此。见利思义：看见利益，想到的是道义。

9，见危授命：见危：见到危险，遇到险境。授命：授命与人。即舍命。

10，久要：相隔很久的约定。要：约。不忘：不忘记。平生：平日。言：诺言。

子问公叔文子于公明贾曰1：“信乎夫子不言、不笑、不取乎2？”公明贾对曰：“以告者过也3。夫子时然后言，人不厌其言4；乐然后笑，人不厌其笑5；义然后取，人不厌其取6。”子曰：“其然，岂其然乎7？”

1，子：孔子。问：询问。公叔文子：卫国大夫，即公孙拔。公明贾：姓公明，名贾。卫国人。

2，信乎：可信么？夫子：指公叔文子。不取：不得取。

3，以告者：告知者，讲这话的人。过：言过其实。

4，夫子：指公叔文子。时：适合的时候。不厌其言：才不厌烦他的话。

5，乐然：快乐时。不厌其笑：才不讨厌他的笑。

6，义然：符合道义的。不厌其取：不厌恶他的得取。

7，其然：是这样么？果然是这样么？朱熹说，。文子虽然有贤能，孔子疑心未必能够达到，故此问疑。

子曰：“臧武仲以防求为后于鲁1，虽曰不要君，吾不信也2。”

1，臧武仲：鲁国大夫。防求为后：防，武仲的城邑。求为后：求君主为他的后代子嗣立为卿大夫。