季康子患盗1,问于孔子2。孔子对曰3:“苟4子5之不欲6,虽赏之不窃7。”
1,患盗:被强盗困挠。
2,问于孔子:向孔子求教。因为孔子是法律专家,所以季康子问他。
3,对曰:回答说,针对这件事回答说。
4,苟:假如。
5,子:您。孔子这是在拿季康子本人打比。
6,不欲:不想。孔子指导人们“复礼”的办法就是“克己”,专门告诉人们:只有“不去想”最解决问题,事情发生了再收拾,终是下策。
7,虽赏之不窃:即使奖励盗窃也不会去盗窃。
季康子问政于孔子1,曰:“如杀无道,以就有道2,何如?”孔子对曰3?:“子为政,焉用杀?4子欲善而民善矣5。君子之德风6,小人之德草7。草上之风,必偃8。”
1,季康子问政于孔子:季康子多次问政于孔子,经常问政于孔子,请教中有依赖,似有悔改之意。
2,如杀无道,以就有道:如果杀掉那些无道的人,以满足那些有道的人。就:靠近,迎合,使之满足。
3,孔子对曰:孔子回答说,此处有劝诫之意。孔子一边正面教育,一边打比,苦口婆心。
4,子为政,焉用杀:您执政,哪里用得着杀人?
5,子欲善而民善矣:您想让局面变好,那么一国之人全都会变好。“子欲善而民善矣”,这句的语法同于孔子在另一处说过的“我欲仁而斯仁至矣”,这是孔子惯用语气,意思是说人想做什么人就会做什么人,人是受意念控制的,因此必须加强自身修养与训练。
6,君子之德风:君子的品性像风。德:品性,本质。君子此处指国君。
7,小人之德草:小人的品性像草。小人此处指民。
8,草上之风,必偃:小人遇到君子,就会自然低头。偃:低头。上:往上。之:动词,指遇到。
子张问1:“士何如斯可谓之达矣2?”子曰:“何哉3,尔所谓达者4?”子张对曰:“在邦必闻,在家必闻5。”子曰:“是闻也,非达也6。夫达也者,质直而好义7,察言而观色8,虑以下人9。在邦必达,在家必达10。夫闻也者,色取仁而行违11,居之不疑12。在邦必闻,在家必闻。”
1,子张问:这是子张在向孔子问为士之道。按周礼,士不可以问国政。
2,达:子张说的达是指显达。
3,何哉:什么。这是孔子在反问。
4,所谓:你所说的。意思是对方的话欠清楚,暗示有问题。
5,在邦必闻,在家必闻:在一国(诸侯国)之中都能听到(我的名声),在一家(家族)之中也都能听到(指说话有权威)。
6,是闻也,非达也:这是有名,不是通达。闻,闻名,有名。达:孔子此处说的达不是显达,指达于道,通达事理。
7,质直而好义:本质朴直,讲义气。好义:好仁义。
8,察言而观色:善于倾听,并能看人脸色。观色:观察脸色。
9,虑以下人:做事情考虑到底下的人。
10,在邦必达,在家必达:在一国(诸侯国)之中做事通达,在一家(家族)之中做人有威性。
11,色取仁而行违:看起来行仁义其实做起来违反仁义。
12,居之不疑:居之而不疑的省语,这样做却不知道反省。居之:一直这样做,居之不去的意思。不疑:不知道自己怀疑自己,也就是不知反省。
樊迟1从游2于舞雩3之下,曰4:“敢问5崇德,修慝6,辩惑。”子曰:“善哉问7!先事后得8,非崇德与?攻其恶9,无攻人之恶,非修慝与?一朝之忿10,忘其身,以及其亲11,非惑与?”
1,樊迟:孔子弟子,姓樊名须,字子迟,比孔子小三十六岁。
2,从游:陪从出游。孔子出游必有弟子跟随。
3,舞雩:鲁国著名的舞雩台。
4,曰:此处指樊迟触景生情,忍不住就平日思考向孔子提问。
5,敢问:在不该问的情况下提问题用的谦词。
6,修慝:去恶。慝音tè,恶念。修:通过修炼克服毛病。
7,善哉问:孔子夸奖弟子时的惯用语,意即这个问题太好了。孔子善于激励人、肯定人,从正面引导弟子成长。
8,先事后得:埋头苦干然后得到。先事:先去做事。