理想家也是写实家
【词话】
自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系,限制之处。故虽写实家,亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造亦必从自然之法律。故虽理想家,亦写实家也。
语解
自然中的事物,互相关系,互相限制。但是要将自然中的事物表现于文学中,必然要舍弃它们的联系和制约状态。所以,即便是写实家也同样会是理想家。另一方面,不管怎样虚构的境界,它的材料必然来源于自然,并且它的结构也必然要服从自然的法则。所以,即使是理想家也同样是写实家。
事物之闻都具有联系性
这则词话与词话4相似,应该对照阅读理解,两则词话都是关于“理想”与“写实"、“造境"与“写境”在艺术创作中微妙关系的深层阐述,是“境界说”的重要组成部分。
王国维持一种近似辩证法的观点,认为事物之间都具有联系性,而且这种联系性是无穷的,没有人能够用文字穷之。
事物都有自身的对立面,是以对立的方面为自己存在的前提,没有“有”也就没有“无”,没有“长”也就没有“短”;反之亦然。这就是中国老子哲学中所谓的“相反相成”。
“相生、相成、相形、相倾、相和、相随"等,都是指相比较而存在,相依靠而生成,相对立而制约。对于表现事物的文学作品,也必符合这样的观点。
求之于自然的材料
王国维说:“写之于文学及美术中的写实家也好,理想家也罢,凡所虚构之境的材料,都必须求之于自然。”
例如清代画家袁江画的《杜甫诗意图》,就是典型的一类。此图画的形式表现了杜甫诗《月》中的首句的内容:“四更吐山月,残夜水明楼。尘匣元开镜,风帘自上钩,兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘。斟酌妲娥寡,天寒耐九秋。”袁江,擅画山水、楼阁,亦工花鸟,他的诗意画,诗抒画意,画含诗情,相得益彰,有很高的审美价值。
四更吐山月,残夜水明楼。
“四更吐山月,残
夜水明楼。”这两句诗
王国维称赞为“自然与
理想”的完美结合。
虽理想家,亦写实家
一般而言,写实家写实的文字也并不是纯自然意义上的“实”,在字里行间,同样蕴含了作者主观情感的加工,“故虽写实家,亦理想家也”;同理,理想家所谓的虚构,也不可能跨越自然的真实底线,它也要以自然的基本法则为准则,故而在这个意义上,“故虽理想家,亦写实家也”。说到这里,其实又回到一个艺术史上古老的话题,即艺术与自然的关系。艺术既不是对自然的模仿,也不是主观的凭空创造。艺术来源于生活又高于生活,例如曹雪芹写的《红楼梦》就是既来源于生活,也高于生活的半自传体小说。这部著名的古典小说,无非是将写实的“甄士隐(真事隐)去”,而来个理想的“贾雨村(假语真)言”。故脂砚斋评点第一回《甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀》道:“世上原宜假不宜真也。谚云:‘一日卖了三千假,三日卖不出一个真。’信哉。
昔子房后谒黄石公,唯见一石。子房当时恨不随此石去。聊供阅者一笑。”在这层意义上,王国维的观点无疑是很正确的。
虽理想家,亦写实家
一般而言,写实家写实的文字也并不是纯自然意义上的“实”,在字里行间,同样蕴含了作者主观情感的加工,“故虽写实家,亦理想家也”;同理,理想家所谓的虚构,也不可能跨越自然的真实底线,它也要以自然的基本法则为准则,故而在这个意义上,“故虽理想家,亦写实家也”。说到这里,其实又回到一个艺术史上古老的话题,即艺术与自然的关系。艺术既不是对自然的模仿,也不是主观的凭空创造。艺术来源于生活又高于生活,例如曹雪芹写的《红楼梦》就是既来源于生活,也高于生活的半自传体小说。这部著名的古典小说,无非是将写实的“甄士隐(真事隐)去”,而来个理想的“贾雨村(假语真)言”。故脂砚斋评点第一回《甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀》道:“世上原宜假不宜真也。谚云:‘一日卖了三千假,三日卖不出一个真。’信哉。
昔子房后谒黄石公,唯见一石。子房当时恨不随此石去。聊供阅者一笑。”在这层意义上,王国维的观点无疑是很正确的。