六十七
洪素人名朴性,在京师做闲官,与官场中人交往很少,唯独和陈梅岑交情最深。他在湖北管理学政时,曾寄诗一首说:“三十六湖湖水清澈映人,你要是来这儿照一下自然会心中分明。琉璃做的砚台盒和那枝生花妙笔,怀念故人的诗写起来格外有感情。”洪素人在京都六部中任职的时候,一个相国问他:“你对别人说我刚愎自用。有这回事吗?”他回答说:“是的。”相国很是恼怒,说道:“你是我的门生,为何这样诽谤我?”洪素人略带歉意地说:“老师您只有一个‘愎’字,什么时候有过‘刚’字?门生我因为师生的缘故,妄自给您加了一个‘刚’字罢了!”
六十八
尹家兄弟几人都能作诗,其中首推老三尹两峰写得最好。一天,尹文端公退朝回家,把两峰叫来,说:“今天我太累了的。皇上命我和《春雨诗》,我来不及写出,你快给我拟成一首诗稿,我明日一大早就要带去。”两峰把诗写好送上,尹文端公已经酣然入眠了。第二天早晨,尹文端公穿上朝服将要上朝,几位公子都站在台阶下侍候,两峰心中惴惴不安,担心会遭到父亲的喝斥。忽然他见到父亲向他拱手行礼,说:“佩服!佩服!我不曾想到你的诗写得如此好。”回头唤来丫鬟,说:快去把我所吃的莲子煨成汤,给三歌儿喝。”两峰喜出望外。四公子树斋笑着说:“我今日却又得到了一个好的诗题。”几位公子问他是什么题目。他说:“《见人吃莲子有感》。”(两峰的名字叫庆玉。)
六十九
如皋县的平民百姓江干,字黄竹,相貌丑陋家境贫寒;他在《咏疲驴》诗中说:“连地上的落叶都踏不碎,从它的四蹄就可以看出这头驴劳累的程度。”他在《咏巢》诗中写道:“用尽一生的气力衔草筑窝,五更时的寒风把心儿吹碎。圆圆的月影在巢中落下,深深的霜痕凝冻在巢外。”在《登大观台》诗中他写道:“入夜时海面上一片光明原来是月亮升起来了,风儿隔江送来远处的钟声。”此外,“四处飘泊何地才能容纳我孤单的踪影,古老的佛堂寺院或许可以收留我。”这些诗都很有些唐朝诗人孟郊的风味特点。
七十
我在天台山诸寺中游玩时,寺中的僧人大都击鼓撞钟,请我向佛像行礼。我对此很不耐烦,在扇上写了一首诗给他们看,诗中说:“遇到僧人我一定要作揖,见到佛像我却不愿下拜。对佛像下拜佛像又不知道,给僧人作揖僧人却正在眼前。”王梦楼见到这首诗后,笑着说道:“你不喜好佛教,但所说的话却往往带有佛理。”陈梅岑在《赠朱竹君》诗中说:“游览山景时谢灵运常常携朋带友,驳斥佛教的韩愈也非常喜爱僧人。”
七十一
杭州的应仔传秀才在《过弋阳》诗中说:“河水清澈鱼汛来得很晚,春天尚冷燕子回来得也稀少。”《郊外》诗中他写道:“断崖边残阳斜照夜晚将至,对岸毫无拘束的风吹起波浪秋天快到了。”
七十二
我到广东去,经过鸠江,正是陈梅岑做官的地方。我和他告别后,扬起风帆沿江行了二十里了,梅岑又派人追赶着送来了许多酒肉菜肴,从江边横渡而来。我作诗以示谢意,诗中说:“远远地给在荒凉的江面上远航的我送来了一坛酒,船儿乘风破浪在云雾间飞奔而下。江中的蛟龙知道是先生您送来的食物,虽说是掀起了如山的白浪却也不敢去吞食。”霞裳也作诗相谢:“美羹在金屋中调成,香气传人浪花之中。”
七十三
唐荆川说过:“诗文中带有富贵气味的,就不是好诗文。”我说不是这样。金桧门总宪在《郊西柳枝》诗中说:“西直门边万条柳枝飞舞,含着烟雾带着露珠像旌旗一样飘动。这里经常是皇帝驾临的圣地,却不曾知晓世间令人悲痛欲绝的离别情。”太史程午桥在《菊屏》诗中说:“菊枝低展馥香扑面可以当作书房的帷幕,细小的花蕊离散开正接近放笔的木匣。这个六曲屏风上千万朵**重叠绽放,让人惊异世间什么地方还会有五更天的寒冷?”这两首绝句都写得富丽堂皇,但何尝不是好诗呢?
还记得宋朝人的《富贵诗》中说:“驸马外出踏青还没有回来,公主传唤赏赐他早花。楼台中栏杆交错春天似海一样深浓,窗外的那株碧桃花却因无人观赏快要在无聊中死去”“雕花的红烛已残温暖中人儿还在贪睡,宫殿中帷幕紧闭大门深锁。等他睡醒想打开门迎接清晨时,却已是第二天斜阳西挂了。”“千余名官员都已醉了仍端坐不让走,百十种歌舞都已表演过了还不肯罢休。等到第二天早晨大家拜过皇恩走出大殿时,守殿的官兵都不敢询问来由。”
七十四
观察赵云松对我说:“我本来是想做这世上第一流的人物,却不知为何始终做排名第三的人物。”大概是因为他是辛巳年的探花;而在诗文上只推崇佩服心余和我的缘故。赵云松才气超群,在一代人中独领**;但唯独王梦楼不这样认为。他曾经对我说:“佛家看重正果、道理、精要和内敛;而不看重神奇变化。心余、云松的诗,在神奇变化上特别显露,这不符合佛家的正果、道理、精要和内敛。只有随园先生您能够兼做到这两点,因此我只低头臣服您一个人;对于他们两位先生也很钦佩。”我对他的话感到很惭愧。但我家乡中的前辈钱屿沙先生读过《瓯北集》后特别欣赏,给我寄来了一首诗:“天上的文曲星忽然落到了凡尘,声名才华很盛大在蓬莱仙山中称雄。春天为了欣赏花儿在长安城寻访了一遍,曾投笔从戎现在已从偏远的边疆归回。风流大雅的名声后世有谁能和你竞争,在天地间连我都要妒忌他的才华。长期以来公推袁先生你是文坛中的老将,想不到又一次遇到了有力的对手。”
七十五
常州人杨青望在《南涧晚归》诗中说:“高山上寺庙中风儿把傍晚的钟声送来,夕阳西下但我游览的兴致仍然很浓。停下车想辨认上山的路径,却忘记了是从西南方第几座山峰登山的。”陈郁庭在《造假山》诗中说:“走遍了嶙峋崎岖的山路我的游兴更浓,回家后还回忆着那美丽的芙蓉。看见台阶前的层叠石块我连忙叫来童子询问,你认得这是我们曾经游历过的第几座山峰?”两首诗很似,都有“羚羊挂角”(即羚羊晚上睡觉时把角挂在树上以预防祸患)的含义。
七十六
癸未年,皇上圣驾南巡。尹太保想寻求一人提任文书。太守庄念农推荐了他的族弟庄炘。尹太保很是看重他。不久,庄炘来京师应试,没有中举。赵云松在《送行》诗中说:“科举因为有他这样的一位人才而举足轻重,有众多的达官贵人询问他的形迹去留。”可以想象他在京城诗文名声的响亮。他的儿子叫庄伯鸿,很有其父的风度;在《咏帘钩》诗中写道:“是要把春云引入帘棂么;高悬在雕梁画栋上也和青楼结缘。心意相通两人隔着精巧的竹帘依依不合地相望,娇弱无力的玉手极不忍心地把帘子放下遮住自己窈窕婀娜的身姿。辗转不安时可以用它约束自己思念的心,不能团圆在一起可以用它勾起竹帘见面。都说放下竹帘后可以使眼前无牵挂,但心中有千万缕愁丝依旧。”
七十七
秀才郭麟在《彭城中秋》诗中说:“西风中两人一同走在鹿城的秋日中,旧日的情侣携手同行中又谈起了往日的经历。一双罗袜一双帘钩人穿半臂衣袖,深夜中是谁伫立在木板桥头?”这首诗并非不幽雅华丽,只是让人觉得有阴森森的鬼气。吴竹桥在《法源寺》中说:“街头上日影西斜风沙渐大,脚穿木拖鞋我悠闲地在古寺中寻找盛开的鲜花。一棵绿油油的大树上有两只黄色的小鸟在歌唱,这个春意盎然的门户究竟是谁居住的地方?”这首诗虽说和上一首风格相同,但却恰好写出人世间的景致。
七十八
有名气的读书人脾气都很高傲不合群,只有锡山的进士顾立方和嘉定的孝廉李书田,为人恭敬不善言辞,能够考虑委屈自己而尊重别人。
顾立方在《不雨叹》诗中说:“外河中的水很浅如今已变成小水沟,内河的水已经干涸如今已变成了小土丘。田螺和河蚌纷纷杂露在河底**的瓦片和石块中,天真的儿童唱着歌在桥下游走。大船只有把舵抽掉,小船从沙地上拉过。撑篙人长年袖手无事可做难以维持生计,贩货的行商坐的乌蓬船已有三个月动弹不得。清晨时分妇女儿童一片欢呼,天上浓云密布大雨就要到了。雨还没有下,凉风袭袭,乌云先假装成乌鸦尾,后又流散成鱼鳞,后来像是有六条龙跃出一样色彩繁杂。早晨不下雨,傍晚也不下雨,老农低头哭泣泪水如雨,天上的浮云悠悠飘来飘去。怎样才能使农家的水稻比草原上的草还要多;有雨固然好,天晴也不错。怎样才能使农家的田地临近大海边,潮水朝夕涨落比远方的天还要高。没有水不可以使用水车,有稻谷也不能去割,路上遇到一个人高兴地大笑,说是祖上传下来的几分薄地今日被我卖掉了。”
李书田赠我诗一首说:“皇家征召的一百八十八名才士中,只有先生最年轻。风流雅致而又能欢乐长寿,聪明才智直可以傲视神仙。做官时犹如抱朴子怀念勾漏山,还有人指着栖霞山把它当作洞天圣地。假使必须在这个时候停车永驻山林,反而是因为做官使我耽搁了隐居林泉的生活。”
七十九
有人画了一幅《折兰小照》,请求我题一首七言古诗。我向他解释说:“兰花是一种性情幽雅宁静的花,七言古诗是一种沉毅雄壮的文体:用敲击钟鼓来款待情性幽雅的人,可以说是和题目不相符合。如果一定要把数量多作为贵重的话,那么必须知道即使是一千瓶的大米也不如一粒明珠珍贵。把刀和枪混夹着使用,还不如老僧人手中的一根铁针同样可以致人于死地。世充洋洋洒洒数万言,哪里比得上阮咸的三言两语?
“周成王举行成年仪式时,周公命祝雍作庆祝词说:‘意思表达到但不要多写。’这就是少反而贵重的证明。假如谢艾的文章字数虽然繁多但却不能再删除了,王济的文章字数虽少但却无法再增添,那么他们的文章各自恰到好处,也在于针对题目而行文的原因。唐朝人的一首诗说:‘药灵验但药丸却不大,棋下得妙却不一定要很多子。”有人问我说:“按照先生你所说,文字简单就一定是好文章吗?”我回答说:“这一点是不可以有意做到的。”
“宋子京在修纂《唐书》时,想把它编得简略些,于是便生硬地删减字句,几乎导致了文理不通顺。顾宁人曾从中摘出过几条。我也摘录了百十条,收藏在《随笔》中。”