顶点小说网

山海经第十二 海内北经（第2页）

环狗国的人，模样是野兽的脑袋，人的身子。一说是刺猬的形状，又有点像狗，一身黄色。

戎

戎，其为人，人首三角。

【译文】

戎，这里的人长着人的脑袋，脑袋上有三只角。

驺吾

林氏国有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺吾，乘之日行千里。

【译文】

林氏国有一种珍奇的野兽，体大如虎，身披五彩，尾巴长得长过身躯，名叫驺吾，骑上它可以一天行走千里。

冰夷

从极之渊深三百仞，维冰夷［1］恒都焉。冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。

【注释】

［1］冰夷：河伯，传说的水神。

【译文】

从极渊，深有二百四十丈，只有冰夷（水神河伯）长久地住在那里。冰夷神长着人的脸，驾着两条龙。一说从极渊是忠极渊。

大蟹

大蟹［1］在海中。

【注释】

［1］大蟹：古人说是千里之蟹，即方圆千里大小的蟹。

【译文】

大蟹生活在大海中。

陵鱼

陵鱼［1］，人面，手足，鱼身，在海中。

【注释】

［1］陵鱼：即人鱼，娃娃鱼。

【译文】

陵鱼长着人的脸，有手有足，鱼的身子，生活在海中。

逢莱山

逢莱山［1］在海中。

【注释】

［1］逢莱山：传说在渤海中有逢莱山，上面有神仙居住的宫室，都是由黄金和玉石筑成，飞鸟走兽都呈白色，望去像一片白云。

【译文】

逢莱山屹立在海中。