顶点小说网

第十七卷 奥德修斯乞家宅探察行恶人（第16页）

在宫中等我，直到太阳落下。那时，

请她开口发问，关于丈夫的归期，

给我一张椅子，靠着柴火，因我衣着

破烂——你知道此事，最先听知我的求愿。”

说罢，牧猪人听后就走。

佩涅洛佩，看他跨过门槛，开口说道：

“你没把他带来，欧迈俄斯？这是怎么回事，那个落难的

陌生人？是害怕某人的愤怒，还是羞于游走于

这座房居？乞讨人不可如此顾及脸面。”

听罢，牧猪人欧迈俄斯，说道：

“他的话合情合理，换个人也会这样思虑，

躲开这些骄狂的人们，他们的暴虐。

他要你等到太阳沉落，这对于你，

单独和他谈话，聆听他的述说。”

听罢，谨慎的佩涅洛佩答道：

“他很有头脑，知道可能会发生的事情。

凡人中还不曾有过这样的无赖，这帮东西，

肆无忌惮地计划凶暴和残虐。”

她说罢，而高贵的牧猪人，传达完

要说的话，回到求婚的人群，

很快就说出了有翼飞翔的话，贴近

特勒马科斯耳边，不让别人听见：

“亲爱的朋友，我要回去看护猪群和别的财物，

你的家产，我的东西。你要照顾这里的一切，

最先要当心自己的安危，要时刻警惕，

免受伤害；很多阿开亚人正谋划你的灾难。

愿宙斯毁灭他们，不让他们把你我伤害！”

听罢，善于思考的特勒马科斯答道：

“但愿如此，我的朋友计。好吧，吃过晚饭，你就回去，

明晨过来，带着肥美的牲祭；神明

和我会照顾这边的事务，所有的事情。”

特勒马科斯说罢，牧猪人又回到闪亮的座椅。

当他吃饱喝足，欧迈俄斯返回猪群，离开厅堂，

一屋子盛宴的人们，沉醉于舞蹈和歌唱的

欢乐。屋外，已是日暮降临的时刻。