顶点小说网

第十四卷 女神旨意奥德修斯暗访牧猪人（第13页）

微笑不止，**开舞步，甚至说不该说的话来。

但此刻，既然我已经脱口而出，说了这么多，

话题已经打开，我不想隐瞒，如今还是一吐为快。

但愿能像当年在特洛伊城墙下计划和进行伏击时那样，

我活力无限，浑身有劲，躯体无损。

这次伏击的首领是奥德修斯和阿特柔斯之子墨涅拉奥斯，

按他们的要求，我当了排名第三的头领。

快靠近城堡和它高耸的城墙时，我们来到

城外芦苇丛生的沼泽地，身着盔甲。

躲进浓密的芦苇丛，一直等到北风劲吹、

天寒地冻、气候恶劣的晚上来到，

雪片漫天飞舞，冷得像下霜一般，

盾牌边冰霜凝结。在埋伏地，

别人都裹着斗篷和衫衣，用盾牌盖住双肩，

舒服地躺在那里。只有我，一时糊涂，

出发时把斗篷放在同伴那里，

心想自己不会觉得寒冷，于是便只带着盾牌，

穿着一件闪亮的缠腰带，随军前往。

当第三班夜间放哨时，星辰移过天顶时，

我轻轻地推了身边的奥德修斯。

来引起了他的注意，开口说道：

‘足智多谋、高贵的奥德修斯，

我活不了很久了。我没有斗篷，

受不得这般严寒。有神明误导我，

我只穿了一件单衣来到此。

此刻，我在劫难逃了。’

听我说完，久经沙场、智慧超常的奥德修斯

立即想出了一个计划。他压低嗓音，对我说道：

‘别出声，别让那边的阿开亚人听见。’

然后，他用肘撑起头，大声说道：

‘我的朋友们，听着，我打盹时，

某位神明送给了我一个梦境。

实际上我们已离开船队太远。

最好能去个人，对阿伽门农报告军情，

让他从船队上派出更多的战士与我们会师。’

话音刚落，安德莱蒙之子索阿斯立就跳将起来，

甩下深红色斗篷，拔腿朝海船跑去。

我满心欢喜地穿上他的斗篷，

直到黎明身着华衣，飘然而至。

但愿我能像那时一般，活力无限，