顶点小说网

5 雾里看花荣辱皆云烟（第1页）

5。雾里看花，荣辱皆云烟

【原文】定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。

【译文】清楚地划定自身与物外的区别，辩别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！

庄子认为无论外物，内物，还是荣与辱，都是身外之物。不要被外在的事物动摇自己，应保有一颗自然心。

“不以物喜，不以己悲”。体现了人们对外物的一种正确态度。

台湾著名作家林新居有一作品《就是这样吗？》或许能给你一种启发。

“白隐”是日本著名的禅师，佛法功德均为当时之人所仰慕。

有一对夫妇，在住处的附近开了一家食品店，家里有一个漂亮的女儿。无意间，夫妇俩发现女儿的肚子无缘无故地大起来。面对这种事情，她的父母震怒异常!在父母的一再逼问下，她终于吞吞吐吐地说出“白隐”两字。

她的父母怒不可遏地去找白隐理论，但这位大师不置可否，只若无其事地答道：“就是这样吗?”孩子生下来后，就被送给白隐。面对自己的名誉被毁，但他并不以为然，只是非常细心地照顾孩子——他向邻居乞求婴儿所需的奶水和其他用品，虽不免横遭白眼，或是冷嘲热讽，他总是处之泰然，仿佛他是受托抚养别人的孩子一般。

事隔一年后，这位没有结婚的妈妈，终于不忍心再欺瞒下去了。她向父母吐露真相：孩子的生父是在鱼市工作的一名青年。

她的父母立即将她带到白隐那里，向他道歉，请他原谅，并将孩子带回。

白隐仍然是淡然如水，他只是在交回孩子的时候，轻声说道：“就是这样吗?”仿佛不曾发生过什么事；即使有，也只像微风吹过耳畔，霎时即逝!

为了让这个少女有生存的机会与空间，白隐甘心代人受过，牺牲了自己的名誉，在受到人们冷嘲热讽时淡然不惊，只是简单的一句“就是这样吗？”而在冤屈被洗刷之后还是那么一句平淡的话，“就是这样吗？”这种荣辱不惊的处世态度让人折服，可见白隐修养之高，道德之美。

19世纪中叶美国有个叫菲尔德的实业家，想要实现用海底电缆把“欧美两个大陆连接起来”。由此成为美国当时最受尊敬的人，被誉为“两个世界的统一者”。在举行盛大的接通典礼上，刚被接通的电缆传送信号突然中断，人们的欢呼声变为愤怒的狂涛，都骂他是“骗子”、“白痴”。可是菲尔德对于这些毁誉只是淡淡地一笑。他不作解释，只管埋头苦干，经过6年的努力，最终通过海底电缆架起了欧美大陆之桥。在庆典会上，他却没上贵宾台，只远远地站在人群中观看。

菲尔德不仅是“两个世界的统一者”，而且是一个理性的战胜者。当遇到他人的质疑时，只淡然一笑，然后作出正确的选择，在实际行为上显示出强烈的意志力和自持力，这就是一种理性的自我完善。

每个人都不可避免的会面对成功与失败，只是大小与意义有所不同而已。面对成功与失败，应荣辱不惊。成功时要谨记，这荣誉只是过眼云烟，只是对自己能力的一种证明而已。失败了也不要一蹶不振，因为你拼博了，奋斗了，何谈后悔。人生荣辱只为一时，时光过迁，一切皆云烟。