5,周人:周朝君主。栗:指主所用之木。
6,曰:意思是说。战栗:恐惧。成事:完成之事。不说:不解释。
7,遂事:做了的事。不谏:谏止。
8,既往:既已过去。不咎:不可追咎。
子曰:“管仲之器小哉1!”或曰:“管仲俭乎2?”曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭3?”“然则管仲知礼乎4?”曰:“邦君树塞门,管氏亦树塞门5;邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫6。管氏而知礼,孰不知礼7?”
1,管仲,齐大夫,名夷吾,助桓公称霸。器小:器量狭小。朱熹认为,管子不知圣贤大学之道,故局量褊浅、规模卑狭,不能正身修德,以致主于王道。
2,俭:俭朴。指有人疑管子所以器小实为俭朴。
3,三归:地名,管仲的采邑。摄,兼事。指管子之下人员从不身兼数事。
4,知礼:指管子知道周礼与否。
5,树:屏。塞:遮蔽之意。指设屏于门,以蔽庭之内外。
6,好,去声。友好之意。坫:音同店。反坫,指堂内两楹之间设置的放酒器的制具。朱熹说,这些诸侯之礼,而管子不是诸侯。所以管子僭礼。
7,此句为:若是管子知礼的话,那是谁不知礼呢?
子语鲁大师乐1。曰:“乐其可知也2:始作,翕如也3;从之,纯如也4,皦如也,绎如也5,以成6。”
1,语:去声。语:告知。大,音同泰。大师:乐官名。朱熹说当时音乐废缺,故而孔子教授大师。
2,乐:礼乐之乐。可知:可以知道。
3,始作:开始。翕,五音盛大。
4,从,音纵。即放开,放纵之意。纯,和谐之音。
5,皦:音节明朗之意。绎:相续不绝之意。
6,成:乐终。
仪封人请见1。曰:“君子之至于斯也2,吾未尝不得见也3。”从者见之。出曰:“二三子,何患于丧乎4?天下之无道也久矣5,天将以夫子为木铎6。”
1,请见:见,音同现。请见是礼数,指请求见面。仪封人:仪是指卫国城邑。封人即指掌封疆之官。
2,君子:谓当时的贤者。至于斯:所到过的地方。
3,吾:孔子。未尝:没有。
4,从:去声。指随行孔子的弟子。见之:指其弟子介绍通使得见。出:指来者离去。二三子:指孔子身边的弟子。丧:去声。指孔门弟子失位不仕。
5,天下:指周朝大统。无道:指周礼丧尽。
6,夫子:此处夫子指圣人。木铎:金口木舌的钟。这种木铎在施政教时才振响,以警示凡众之意。
子谓韶1,“尽美矣,又尽善也2。”谓武3,“尽美矣,未尽善也4”。
1,子:孔子。谓:评价。《韶》:舜时的一种乐曲。
2,美:形容其声之盛。有完美之意。善:完善。指其乐曲,完美而不失其实。
3,《武》:武王时的一种乐曲。
4,未尽善:不够完善。孔子的意思很明显。舜是禅让而的天下。而武王是征诛而得天下。所以孔子说《韶》乐尽善,而《武》乐却还没有。
子曰:“居上不宽1,为礼不敬2,临丧不哀3,吾何以观之哉4?”
1,居上:居于君主之位。不宽:不够宽宏大量。
2,为礼:行礼。不敬:不够肃敬。
3,临丧:参与丧礼。不哀:指没有哀悼之心。
4,吾:孔子自言。何以观之:如何可以看得下去呢!