现代作家、文学史家、社会活动家郑振铎,其名“振铎”,出自《周礼·夏官·大司马》:“大司马振铎,车徒皆作。”铎,古代乐器,形如铙、钲而有舌,是大铃的一种。
台湾著名女作家琼瑶,原姓陈,名吉吉。“吉吉”是“哲”字的异体字,有二义:或谓聪明,《书经·皋陶谟》:“知人则哲。”或指哲人,才能识见超越寻常的人。《诗经·小雅·鸿雁》:“维此哲人,谓我劬劳。”其父亲是个教书先生,故能引经据典为女儿起命名字。然而,他的这个才能识
见超群的女儿在事实上完全应验了他的祝愿,可却偏偏弃而不用,自命“琼瑶”为名,“琼瑶”者,美玉也。意取《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”
引用诗词文赋的,如:魏武帝曹操,字“孟德”,取名与字,同出于《荀子·劝学》:“生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。”王先谦集解引郝懿行注:“德操,谓有德而能操持也。
”宋学者曾《高斋漫录》:“〔苏子瞻〕曰:‘奇茶妙墨俱香,是其德同也。皆坚,是其操同也。譬如贤人君子,黔皙美恶之不同,其德操一也。”曹操,字“孟德”,意是自勉修养其德。“孟”,勤勉,努力。
杰出京剧艺术大师梅兰芳,原名“澜”后改名“兰芳”,字“畹华”。此名与字亦同引楚辞名作《离骚》:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”四句原意大体是:“兰草芷草失掉了香味啊,荃草蕙草也变成茅莠。”“我已栽了九顷的春兰啊,又把秋蕙来种植百亩。”梅兰芳其名其字意思要告诫自己永远保持香草的品格,使这种品格普遍人间。
著名作家张天翼,原名“元定”,号“一之”,这是他当教师的父亲为他起命的,他后来根据《庄子·逍遥游》文句内涵而改名叫“天翼”。原文名为:“鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。”“背若泰山,翼若垂天之云,搏扶摇羊角而上者九万里。
”“伟哉横海鳞,壮矣垂天翼。”他本姓“张”,姓与名连义通用,张开天翼,翱翔万里,用为作家的名字,也再妙不过了。
著名作家张恨水,原名“心远”。由于中学时代就学,多受曲折,家境又贫寒,社会昏暗,其精神愁苦不开,这时遇着南唐后主李煜那些多愁之词,心有感触时,缘而起名“恨水”。直接相系的是李煜《乌夜啼》一词,其云:“林花谢了春红,太匆匆!常恨朝来寒重晚来风!胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!”此后,张恨水之名播传,而“心远”隐去了。
著名华裔诗人、美国耶鲁大学东亚系中文教授郑愁予,其原名叫“邹文滔”,因爱南宋词人辛弃疾词而改名更姓,辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》词中云:“郁孤台下清江水,中间多
少行人泪?西北是长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁予,山深闻鹧鸪。”这是一首故土乡思之情异常浓郁的词,反映了作者当时羁留后方、壮志不酬、迫切希望为国效力的抑塞不舒的苦闷心绪。邹文滔深受感撼,取后片中“正愁予”用为已名,将“郑”字取换“正”字,以合中国姓氏习惯,因为“郑”用《百家姓》的第七位姓氏。“正”虽亦是一姓,然在稀姓之列。而且改换成“郑”,又使引典意向婉转些,收到含蓄的艺术效果。引典太露太白,有失雅趣;用典过瘾,也不好,只是极少数人领会出来,那就与本意相悖了。
二十一、以征用天象取名
这里的“天象”是天体——宇宙间各种物质客体(如日、月、地球及各种星球);天象——各种天文、气象方面的现象(如风、云、雨、雪、霞、虹等)等有关内容的综括名称。
以天象名称起名,不论是自名,还是给别人起名字,大抵目的在于:一是喻志,一是好胜,一是象形,一是借物,一是祈福,一是猎奇,一是求美。录列部分名例如次:王天宇(明官员王承裕的表字)
谢挺宇(现代作家)
方宇澄(合肥经济技术学院常务副院长、教授)葵天心(现代作家)
吴天(现代剧作家、导演)
张天(当代作家唐克新笔名)
孙阳(春秋时相马专家)
秦兆阳(当代著名作家)
梵阳(当代作家)
李日华(明文学家、学者)
朱日辉(明医学家)
徐日灵(明学者)
斛律明月(北齐将领)
王浩月(当代作家)
余江月桂(华裔,美国加利福尼亚州务卿)陈星斋(清文学家)
冼星海(现代著名音乐家)
陆云(西晋文学家)
湘云登云、丁云(当代著名诗人郭小川笔名)张雨一名天雨,字伯雨(元文学家)陈雨泉(明书法家)
黄雨(现代诗人)
张风(明画家)
越风(当代作家徐光耀笔名)
胡风(现代著名作家、学者)
郭风(现代作家)
天风(现代著名学者、诗人胡适笔名)沈虹(清诗人)
阿虹睡虹(现代诗人、教授赵瑞蕻笔名)洛虹(现代作家罗烽笔名)
西虹(当代作家)
朱熹(南宋学者、理学家)