第五章宝贝取名技巧多02
李心田笔名“李思”(当代作家)
程树榛笔名“秦木”
类聚旁首
洪深(现代著名剧作家)
芦苇柯原笔名(当代诗人)
林杉(电影剧作家)
芦芒(当代诗人,画家)
崔嵬(现代电影表演艺术家)
艾芜(当代作家)
芦荻(现代诗人、副教授)
沙汀(现代著名作家)
江源(当代女作家)
赵羽翔(当代剧作家)
起名在声韵上做文章,大体有双声的,有迭韵的,有谐音假借的。
双声迭韵
古人的名字颇多双声迭韵,萧遥天先生曾收辑部分,这里一并借用。如宋殇公名与夷,齐管仲名夷吾,晋公子奚齐,秦二世胡亥等等,此为双声。又如周乐官有伶州鸠,孔子适卫时的居停主人为颜仇由,晋大夫有知徐吾、陈须无,鲁有叔孙州仇,秦有太子扶苏等等,都为迭韵。萧先生说:“这不是偶然暗合,而为古人命名时为求音节响亮,不期然而双声,而迭韵,创造了这种名字美读的成绩……”既然有这多双声迭韵的名字,说“偶然暗合”,当然不宜。到底是什么原因与目的,我们还有待进一步思索,但说双声迭韵是“为音节响亮”,恐也有失依恃,因为双声迭韵不仅读呼不响亮,而且还很绕口咬舌的。
谐音假借
谐音假借就是同音字或近音字互相假借,一般是指某人的名与字、名与号、字与号之间的相互假借关系。古人名号用此法者诸多,尤其明清文士,暂且不论,只列现当代文坛名流名例亦可足也。请看:
丁西林原名“丁燮林”(现代著名剧作家)于敏原名“于民”(当代作家)
马宁原名“黄震村”、“黄真村”(现代作家)王书怀原名“王树槐”(当代诗人)王以平原名“王夷平”(当代作家)起名时,人的名与字、名与号、字与号之间在意义方面有某种特殊的瓜葛,或同义,或反义,或连义,或补义,或通假等等。此类繁杂,就简而言,读名例稍思便通。诸葛亮,字“孔明”;张辽,字“文远”;马超,字“孟起”此同义。黄损,字“益之”;徐退,字“进之”此反义。周瑜,字“公瑾”;张阁,字“子台”;现代女作家袁静,原名“行规”、“行庄”;现代著名作家周而复,笔名“荀寰”;当代作家李满天,别名“林漫”;现代作家孙石灵,字“奇玉”此连义。范泰衡,字“宗山”;蔡琬,字“季玉”;周鼎,字“伯器”此补义。茅元仪,字“止生”,又“祉生”;归庄,字“玄恭”,又“元躬”;赵翼,字“云松”,又“耘菘”;黄侃,号“病禅”,又号“病蝉”此通假。
所谓迭字即是以两个相同的字作名、字、号,重迭使然。
迭字名
李师师(北宋汴京名妓)
李喜喜(元末红巾军将领)
陈圆圆(明末苏州名妓)
陈婷婷(美籍华人,1981年世界花样滑冰冠军)汤亭亭(美籍华人,著名女作家)
黄丽丽(美国喜瑞都市华人市长黄锦波女儿)清学者陆以《冷庐杂识》卷八:“女子双名最多,独辛稼轩妾田田、钱钱,因其姓而名之,与其他双名者异。”也就是说,迭字名有所不同,有的是名自迭,有的是名与姓迭。
迭字号
如列叟——(宋)林思
止止斋——(元)王艮
存存子——(元)黄镇成
不不翁——(元)程能
陶陶翁——(元)江雷
止止堂——(明)戚继光
落落斋——(明)李应升
小小斋——(明)吕升
坦坦翁——(明)刘三吾
默默翁——(清)杨堉