一天五块钱,那一个月便是一百五。
在吴雅晴看来,她的陆远哥哥也够厉害了。
“什么要求,你说!”
张建国看了看站在外面的陆远,提高了音量。
“明天你来交稿子。我呀,是真受不了那种脾气比本事还大的人!”
吴雅晴笑笑道:“那他要是本事大,脾气再大,你也不生气了?”
张建国端起写着农村大有作为的茶缸子,志高气昂地道:“别说他一天翻译三万字。”
“他只要一天能翻译三千字,他把这杯茶水倒我头上,我都不生他的气!”
陆远伸进一个头道:“老东西,这可是你说的!”
“嘿,小东西,是我说的!怎么了?!”
“张所长,那我们先走了!”
吴雅晴见着二人又要开杠,赶紧拿了桌子上的书,笑了笑,拉着陆远跑了出去。
虽然她不相信自己的陆远哥哥不会是那么无理的人,但也不相信这三千字,他完成不了。
可等到旅社,看着那满篇的,只能看得懂几个的英语单词,她一下子就感觉天塌了。
陆远成绩好,要做他的女人,就不能太差。
特别是英语这种高级玩意,更不能太落后,要不然村里人会说她的陆远哥哥娶了个土包子。
教书的这两年里,她平时学得最多的,就是英语了。
“陆远哥哥,你看这个英语单词,比我的命还长,你真的能翻译出来吗?”
农学很多学术性单词都是近代拼凑出来的,都特别的长。
你比如说常用的光合作用,英语就是photosynthesis,整整14个字母。
如果涉及到一些特别的植物,一个单词,二三十个字母,那也是有的。
这让农学翻译普遍价高的同时,也让很多翻译人员一个头两个大。
可这些都是别人经历的,而陆远只需要照本宣科就行。
他走到吴雅晴跟前看了看那个单词:“嗯,phytoremediation,翻译出来就是植物修复。”
吴雅晴抬起头,看着陆远,像是看见了外星人。
“哇,陆远哥真,你太厉害了!”
“一、二、三、四…,整整十六个字母,你竟然不用查词典就知道。”
陆远把头一昂:“那是,也不看看是谁的陆远哥哥。”
“嘻嘻,我的陆远哥哥,就是厉害!”
吴雅晴看着自家男人的得意模样,感觉自己也变得自信了。
拿出纸笔,找来墨水,拿出自己的英语小词典。
吴雅晴便信心十足地准备当写手了。
可她慢慢发现,自己写字的速度,竟然跟不上自家男人。
“陆远哥哥,你好棒!好厉害!”
“陆远哥哥,你慢一点!我跟不上了!”
“陆远哥哥,你是神仙吗?这么长也能翻译出来!”
震惊、高兴、疑惑、欣赏…
整整一个白天,吴雅晴的情绪都在剧烈地波动着,完全忘记了手写两万字的疲劳。
等到了晚上,看着躺在旁边的陆远,她觉得还没有夸够。
“陆远哥哥,你怎么这么厉害呀,我感觉我已经完全配不上你了。”