顶点小说网

王龙舒劝诫（第4页）

【译文】

谚语说：“被刀砍伤还容易忍受，被恶语所伤则很难消解。”

【原文】

少陵诗曰：“忍过事堪者。”此皆切于事理，为此大法，非空言也。

【译文】

杜甫诗说：“忍让一下事情就过去了。”这很符合道理，将此作为行为的准则，并不是空话。

【原文】

《莫争打》诗曰：“时闲愤怒便引拳，招引官方在眼前。下狱戴枷遭责罚，更须枉费几文钱。”

【译文】

《莫争打》诗说：“闲暇的时候一生气便抡拳打架，招引官府来管制。关进监狱戴上手铐接受惩罚，还要冤枉花费金钱。”

【原文】

《误触人脚》诗曰：“触了行人脚后跟，告言得罪我当烹。此方引慝丘山重，彼却厚情羽发轻。”

【译文】

《误触人脚》诗说：“碰了走路人的脚后跟，应当告诉他‘得罪了’，并说我真该死。你这一方将罪过说得重如大山，他那一方一定会责怪你轻如鸿毛。”

【原文】

《莫应对》诗曰：“人来骂我逞无明，我若还他便斗争。听似不闻休应对，一支莲在火中生。”

【译文】

《莫应对》诗说：“别人怒气冲冲来骂我，我如果回骂必然会导致吵嘴打架。听到了却装没有听见而不回口，一朵吉祥的莲花由此生于烈火之中。”

【原文】

杜牧之《题乌江庙诗》：“胜负兵家不可期，包羞忍辱是男儿。江东子弟多豪俊，卷土重来未可知。”

【译文】

杜牧《题乌江庙》诗称：“兵家打仗胜负难以预料，暂时蒙羞忍辱才是真正的男子汉。江东的子弟中有很多豪杰，卷土重来也说不定。”

【原文】

《诫断指诗》曰：“冤断休断指，断了终身耻。忍耐一些时，过后思之喜。”

【译文】

《诫断指诗》称：“受了冤屈千万不要斩断手指，手指断了一生都是耻辱。忍耐一段时间，事情过去以后想起来就会高兴了。”

【原文】

何提刑《戒争地诗》：“他侵我界是无良，我与他争未是长。布施与他三尺地，休夸谁弱又谁强。”【译文】

何提刑写了一首《戒争地诗》说：“他人侵占了我的地界不对，我与他争斗也不是上策。施舍给他三尺地盘，不要比较谁弱谁强。”