顶点小说网

喜恶同因（第3页）

第四五六七条，乃至划到下一屏，通通都是这样的没营养的话。

——这些乔林安都认同，但是乔林安一句都不想回。

偏偏下一条还是一句不知死活的：“我想追求她。”

乔林安：“……”

在Elen先前发来的众多消息里，乔林安最终只回复了这一条。

那边坐在落地窗旁正享受着美食与阳光的人看到她发过来的，“Youwilldie，becauseofme。”不由得笑出声来。

这还不够，作为自幼在杉国长大的热情奔放的人，她又言语极其直白地发过去一句：“为什么我会死，难道你喜欢她？”

再跟一句似有若无的叹息：“Ha，你真是在华国待太久了，说话一点都不直白，活的也一点都不‘真’。”

这句话乔林安没有否认，这里的环境确实潜移默化地影响了她：说话前要深思熟虑，说话时也要尽量表达得含蓄而隐晦。

于是就——一点也不直白，表达情绪时也一点都不分明。

乔林安不喜欢这样，她松开无意识皱起的眉头，表情轻描淡写地回过去一句：“是啊。”

Elen手里的叉子哐当一声掉在桌上。

哦，天呐，难道因为她和Ha相处得太久了，于是自己也变得含蓄了一点？

不然她怎么会在看到“是啊”的时候这么激动，以至于把餐具都弄掉了呢。

这里插一句，她，Elen，是看得懂中文的，只是日常还是更习惯用英语一点。

以及，她也算是对中文的表达习惯有了一定的了解，毕竟和Ha认识了这么多年，再加上对方总是很懒——仗着自己更习惯中文的表达方式，就常常懒得多费那么一点点心思来把语句转换成英语习惯。

Elen现在还记得自己为此质问她时，她说了什么。

“是你想和我说话，又不是我想和你说话。而且我确实在华国待得太久了，还真是不太习惯你们英语人的语言体系，所以你要实在不能接受我这样华国式的说话习惯，就趁早放弃和我交流。”

啧啧啧，其实这段话和乔林安说的还是有一点小小的出入。Elen清楚地记得对方当时甚至是严格地按照英语习惯说的。

口口声声说“不太习惯”的人真说起来了却流利顺畅得很！

这还能说明什么呢？

很久之后，Elen在懂得了一些中文后才回过味来，这应该翻译成——你要是听不懂我说话，我们就别聊了，我根本懒得搭理你。

真是太可恶了！但Elen却没有为此追责，不是说她品性有多高尚，而是出于愧疚。

那段对话发生在她第一次见到乔林安时，对方当时约莫八九岁，初到里国。

嗯……就，在那之前，她从来没有见过她。也就是近两三年，里国家族这边的格局发生了一点变动。

她的姨妈——也就是Ha的母亲突然从华国回来了，然后就是“夺权”——她们家族一向以能力为重，能者上任吧。

姨妈上任后，那一年夏季的家族交流会上，Ha就出现了。

嗯……她们家族又重感情又不重感情的，虽然每年夏季都会有家族交流会，但会上每个人又都只是淡淡地提一两句自己的近况就过。

在那一年的交流会上，她们几个年纪相仿的孩子把Ha看作外来者，并且浅薄地认为：

华国待了那么多年的人，哪里还听得懂她们说的英语，就算能听懂，只怕开口时也会带上浓重的口音——拜托，那可就太糟糕了！

她们蔑视着、嘲弄着、旁观着。

她们在等待她前去和祖母问好时，无可避免地显露出自己的笨拙来。

然后她们就可以看着祖母阴沉的神色，肆无忌惮地对她发笑。

“……”

但没有，她们所预想的一切都没有发生。